2020年は、個人として、そして企業として私たちを試してきた多くの予期せぬ困難を抱えるすべての人にとって、挑戦的で独特な年でした。

それでも、私たちを弱体化させるどころか、チームとともに成長し続ける力と、私たちがどれほど回復力があるかを学ぶ機会を与えてくれました。

毎年この頃、クアトロカミノスでは、すべての課題にもかかわらず、私たちが実行することを決意したという貴重な伝統があります。私たちの農場に住む65人の子供たちへのクリスマスプレゼントの配達と、40人の農業従事者それぞれへの年間ボーナス。

伝統的に、私たちはすべての管理スタッフ、会社の所有者、農場管理チーム、農場労働者とその子供たち、そしていくつかの地元のサプライヤーとコミュニティリーダーと一緒に、私たちの農場の1つでクアトロカミノスクリスマスパーティーに集まりました。

 

通常の状況では、ピエロ、バウンドする城、フェイスペインティング、子供向けのゲームがあります。たくさんのおいしい食べ物に加えて、子供たちへのクリスマスプレゼント、そしてスタッフへのボーナス。

今年、私たちはパンデミックが子供たちからこのエキサイティングな毎年恒例のイベントを奪わないように決心しました。

そこで、パーティーを開く代わりに、11の農場のそれぞれにいる農場労働者にボーナスを届け、子供たちのそれぞれは、私たち自身のサンタクロース、農場の職長、ホセサラセニによって彼らに届けられたクリスマスプレゼントを受け取りました。

子どもたちの笑顔と親の感謝の気持ちが、とても価値のあるものになっています。厳しい2020年を経て、今ではこれ以上ない。

2021年は挑戦に満ちたもう1年になることを私たちは知っていますが、献身的な人々と、継続し、適応し、繁栄するのに十分な経験と力を備えた強力なチームを信頼できることも知っています。

ですから、ここクアトロカミノスの皆さんから、明けましておめでとうございます。そして、あなたとあなたの家族の健康と幸運を祈っています。また来年お会いしましょう！